Překlad "se neděje" v Srbština


Jak používat "se neděje" ve větách:

Nic se neděje, nikdo tě nechce zabít.
Ne boj se, niko neæe da te ubije.
Nic se neděje, nechtěl jsem si stěžovat.
U redu je. Nisam mislio da te cinkarim.
Nic se neděje, mám to pod kontrolou.
Нема фрке. Све је под контролом.
Občas nějakou uděláte a nic se neděje.
Katkad... Neke su pogreske u redu.
Pozvu víc příjemných lidí a on bude jedním z hostů a když se setkáte a padnete si do oka, tak paráda, když ne, nic se neděje.
Pozvaæu nekoliko gostiju, ako s nešto dogodi dobro ako ne bez obaveza.
Bree, i když to někdo zjistí, nic strašného se neděje.
Pa, Bri, i da svi saznaju, to nije velika stvar.
Jestli nechcete mojí pomoc, nic se neděje.
Gledajte, ako ne želite moju pomoæ, dobro.
Dobře, koukej, nic se neděje, fajn?
Dobro, slušaj, ništa se ne dešava, u redu?
Držím zmačknuté tlačítko a nic se neděje.
Stalno stišæem gumb i ništa se ne dogaða.
Dokud to nejsou čtyři, nic se neděje.
Ето, тек кад буду на 4 минута, фрка је.
Nic se neděje, všechno je v pořádku.
Sve je u redu. Dobar je. Sviða mi se.
Srážky jsou pod měsíčním průměrem a záplava se neděje bezdůvodně, což znamená, že anomálie je pod vodou.
Kiša baš nije padala ovaj mjesec, a poplave se ne dogaðaju bez razloga. Što znaèi da je anomalija pod vodom.
Nic se neděje dvakrát stejně, má milá.
Stvari se nikad ne dogode dva puta na isti naèin, draga.
Nic se neděje lásko, nic se neděje.
U redu je, dušo. Dobro je.
Nic se neděje, to se stává.
Све је у реду, дешава се...
Nic se neděje, spadla váza, to je vše.
Nije to ništa, èudan osjeæaj, to je sve.
300 kanálů a nic se neděje.
Tristo programa, a na njima nema nièega.
Jsi v pořádku táto, nic se neděje.
U redu si tata. Dobro je.
To je v pořádku. Nic se neděje.
U redu je, hej, u redu je...
To je v pořádku, nic se neděje.
U REDU JE, U REDU JE.
Sice legalizovali hazard před rokem, ale nic se neděje.
Možda jesu legalizovali kockanje pre godinu dana, ali ništa se nije desilo.
Nic se neděje, hned jsem u tebe.
U redu je. Odmah æu da se vratim.
Když přijdeme o sondu, nic se neděje.
Ako izgubimo sondu, nikoga nije briga.
Tohle všechno se neděje kvůli tobě, děje se to tobě.
Sve ovo, se ne dešava zbog tebe, veæ se dešava tebi.
Nic se neděje, co chceš od babičky?
У реду је. Шта желиш од своје меме?
To je dobré, nic se neděje.
Sve je u redu sinovi, ne brinite.
Když se zdržíme den, dva, nic se neděje.
Ako bude potrebno par dana više, u redu je.
To se neděje jen někde daleko v rozvojových zemích, děje se to všude.
To se ne dešava samo u dalekim razvijenim zemljama, svuda je tako.
Není to názor, že globální oteplování se neděje.
Тиме се не тврди да се глобално загревање не дешава,
A to se neděje jen v hmotném světě.
A to se neće uvek desiti u fizičkom prostoru.
1.5346710681915s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?